Повна локалізація Dark souls remastered: одновлення друге

 

Загальна інформація

Команда "Перекладацької відповідальності" підготувала для вас ПОВНИЙ українізатор Dark Souls Remastered. Так-так, з озвучкою! В переліку учасників проєкту ви напевне побачите багато знайомих імен, і тепер їх голосами заговорили культові персонажі. Вирушайте у Лордран та поверніть Великі Душі, Обрані Несмертники!


 

Встановлення

1. Завантажити актуальну версію українізатора за посиланням або у нашому Telegram-каналі
2. Розпакувати вміст архіву у папку з грою, погодитись на заміну файлів
3. Виставити польську у налаштуваннях Steam.

Подяка 
Перекладачі:
Вікторія Гончар
Хом'ячка
Ася Ч
Микита Тюрпека
Світлана Мельченко
Микита Барановський
firich

Редактори
Ідея Олександрівна
Назар
Данило
Саня
Кіту
Геля

Актори:
Boni
Анастасія Богданова
InSnake
Халва
Ідея олександрівна
Olderix
Олександр
Пан Карпан
Sandrosimus
Павлюх Тетяна
Armunio
Cara Linne
Віолетта Корбіна
Draakull
Enelira
Irfine Eagleson
Lomaev
Rendaros
Stepalex
T1bara
Ігор Марченко
Nikita 'Possum' K.

Звукорежисери:
Kruasan
Ідея
Bitari
@maryna1fish (bombook22)

Техпідтримка
thexifc
Данило

Окрема подяка:
IT_IS_ME1987 
 
 
Проблеми
Проблеми, про які нам відомо і які будуть виправлені якнайшвидше:
  • Вступна катсцена озвучена не повністю
  • Текст на екрані створення персонажа місцями вилазить за рамки
  • Маленька ґ в субтитрах може відображатись некоректно
  • Доріжка Солейра занадто тиха
Знайшли проблему? Напишіть у коментарі під посібником або у відповідний канал на нашому Discord-сервері!